|
|
| |
Interview
– Good morning. I am Mr. Jones, and I am the manager
of this store.
– Good morning, Mr. Jones. It is nice to meet you.
– Let me tell you a little about the job. The sales
clerks are expected to help customers find what they
need, as well as take turns at the register. The job
pays $10 an hour.
– May I ask if there are any benefits?
– After you work here for one month, your health insurance
coverage will start.
– This sounds fine.
– I see that you have some experience with books, but
mainly you've been working in libraries. You may be
overqualified for this job.
– It maybe so, but I love everything about books – not
just reading them but helping people find books that
are right for them!
– I have several more applicants to interview. We will
let you know if you got the job in a day or two.
– Thank you very much for seeing me. |
| |
|
|
| |
Собеседование
– Доброе утро. Меня зовут мистер Джонс, я управляющий
этого магазина.
– Доброе утро, мистер Джонс. Приятно познакомиться.
– Давайте я расскажу вам немного о работе. От продавца
требуется помогать покупателям в поиске того, что им
нужно. Также продавцы по очереди стоят за кассой. Оплата
– 10 долларов в час.
– Могу я узнать, есть ли какие-нибудь дополнительные
льготы и вознаграждения?
– Ваша медицинская страховка вступит в силу месяц спустя
после начала работы.
– Ну что ж, это неплохо.
– Я вижу, у вас есть некоторый опыт работы с книгами,
но в основном вы работали в библиотеке. Возможно, у
вас слишком высокая квалификация для этой работы.
– Возможно, но мне нравится все, что касается книг –
не только читать их, но и помогать людям подбирать нужные
им книги.
– У меня есть еще несколько претендентов на эту работу.
Мы дадим вам знать о результатах через день или два.
– Большое спасибо, что встретились со мной. |
| |
|
Дополнительный
материал.
Interview – Собеседование
9. I consider myself a good team player.
10. I am confident that I can contribute a lot to
this company.
11. Tell me, why did you leave your previous job?
12. Thank you for giving me so much of your time.
9.
Я считаю, что хорошо работаю в коллективе.
10. Я уверен, что немало смогу содействовать этой
фирме.
11. Скажите, почему вы уволились со своей предыдущей
работы?
12. Спасибо, что потратили на меня столько времени.
|
| |
|