Dialogue 18
A. I have come to say hello and let you know we are back.
Я зашел поздороваться и сказать, что мы вернулись.
B. That’s very nice of you. Have you had a good holiday?
Очень любезно с вашей стороны. Вы хорошо провели отпуск?
A. All was very nice. Fine weather kept almost the whole month and we enjoyed swimming in the sea.
Все было очень хорошо. Хорошая погода стояла почти весь месяц, и мы с большим удовольствием купались в море.
B. That’s good. It is a pleasure to welcome you home.
Это хорошо. Мне приятно приветствовать вас с возвращением домой.
to haw a good/nice holiday — хорошо провести отпуск
the weather keeps — погода стоит/не меняется
I hope the weather will keep — надеюсь, такая погода еще постоит
to have a good time —хорошо провести время
to enjoy doing smth —получать удовольствие от чего-либо
Enjoy yourself! — Веселись./Развлекайся,
to be back — вернуться (домой)
Usage note:
Глагол enjoy — наслаждаться, получать удовольствие от чего-либо употребляется в двух конструкциях to enjoy smth и to enjoy doing smth. |